4th ETC 2019


4th European Taiko Conference


 

Thursday 21st – Sunday 24th February 2019


 

The Sunderhof, Hamburg, Germany


Please find text below in English, German, Italian, Spanish and French.


4th European Taiko Conference will take place near Hamburg, Thursday 21st – Sunday 24th February 2019. There will be a total of 80 delegate places available.

If you are interested in attending the Conference, you must sign up to our email list in order to receive information about registration. You can do this by clicking on the link below. The link will take you to a simple form to complete.

ETC4 Email (Link)

Please note that only people who sign up to the list will be able to apply for a place at the Conference. Please also be aware that signing up to the list does not guarantee you a place – neither does it commit you to taking one. It’s fine to sign up if you simply think you might be interested.

Sign-up will close on Friday 14th September. Registration will open in early October.

If you have any questions, please ask your language area representative, Kate Walker (English), Jean Marie Pascal (French), Ariane Hendrich (German), Chiara Codetta (Italian), Isabel Romeo Biedma (Spanish).


Die 4. Europäische Taiko Konferenz wird von Donnerstag, dem 21., bis Sonntag, den 24. Februar 2019 in der Nähe von Hamburg stattfinden. Es wird insgesamt 80 Teilnehmerplätze geben.

Solltest Du daran interessiert sein, an der Konferenz teilzunehmen, so mußt Du Dich auf unserer email-Liste eintragen, um Informationen über die Registrierung zu erhalten. Das kannst Du tun, indem Du auf den link am Ende klickst. Dieser link wird Dich zu einem kurzen Formular führen, das Du ausfüllen mußt.

ETC4 Email (Link)

Nur wenn Du Dich auf dieser Liste einträgst, ist es möglich, sich für einen Konferenzplatz zu bewerben. Es ist wichtig zu wissen, daß das Eintragen keinen Platz garantiert – allerdings verpflichtet es auch nicht dazu, einen zu nehmen. Es ist so gedacht, daß das Eintragen lediglich signalisiert, daß Du interessiert sein könntest.

Die Möglichkeit, sich einzutragen, endet am Freitag, den 14. September. Die eigentliche Registrierung wird dann Anfang Oktober beginnen.

Solltest Du irgendwelche Fragen haben, so stelle sie bitte direkt an Deinen Sprachenrepräsentanten, Ariane Hendrich (Deutsch); Kate Walker (Englisch), Jean Marie Pascal ( Französisch), Chiara Codetta (Italienisch), Isabel Romeo Biedma (Spanisch).


La quarta Conferenza Europea del Taiko (ETC 4) si terrà ad Amburgo tra giovedì 21 e domenica 24 febbraio 2019. Ci saranno 80 posti disponibili.

Se siete interessati a partecipare alla conferenza dovete iscrivervi alla nostra mailing list per ricevere le informazioni riguardanti la registrazione. Lo potete fare cliccando sul link qui sotto e, successivamente, compilando il modulo.

Per favore tenete presente che SOLO le persone che si iscriveranno attraverso questa mailing list, e che quindi compileranno il modulo, potranno richiedere di partecipare alla Conferenza.

ETC4 Email (Link)

Inoltre siate consapevoli che iscrivervi alla mailing list NON garantisce un posto alla Conferenza e nemmeno vi obbliga a prenderne uno. Potete iscrivervi semplicemente perché interessati a partecipare.

La possibilità di iscriversi si chiuderà venerdì 14 settembre, le registrazioni si apriranno all’inizio di ottobre.

Se avete qualsiasi domanda, per favore chiedete ai rappresentati della vostra area geografico-linguistica, Chiara Codetta (italiano), Kate Walker (inglese), Jean Marie Pascal (francese), Ariane Hendrich (tedesco), Isabel Romeo Biedma (spagnolo).


La 4ª European Taiko Conference tendrá lugar cerca de Hamburgo, del jueves 21 al domingo 24 de febrero 2019. Habrá un total de 80 plazas disponibles para delegados.

Si te interesa asistir a la Conferencia, es necesario que te apuntes a nuestra lista de correo, para así recibir la información relativa a la inscripción. Puedes hacerlo pinchando en el enlace más abajo y rellenando un sencillo formulario.

ETC4 Email (Link)

Aviso: sólo las personas que estén apuntadas a la lista de correo podrán solicitar plaza en la Conferencia. Por otro lado, formar parte de esa lista no garantiza la plaza, ni tampoco te compromete a solicitarla. Simplemente, si ves que puede interesarte asistir, apúntate.

La inscripción en la lista de correo terminará el viernes 14 de septiembre. La solicitud de plaza para la Conferencia se abrirá a principios de octubre.

Si tienes alguna pregunta, dirígete al representante de tu idioma: Isabel Romeo Biedma (Castellano), Kate Walker (Inglés), Jean Marie Pascal (Francés), Ariane Hendrich (Alemán), Chiara Codetta (Italiano).


La 4ème Conférence européenne de Taiko aura lieu près de Hambourg, du jeudi 21 au dimanche 24 février 2019. Il y aura un total de 80 places de délégués disponibles.

Si vous souhaitez assister à la conférence, vous devez vous inscrire à notre liste de diffusion afin de recevoir des informations sur l’inscription. Vous pouvez le faire en cliquant sur le lien ci-dessous. Le lien vous mènera à un formulaire à remplir.

ETC4 Email (Link)

Il est important de noter que seules les personnes qui s’inscrivent à la liste seront en mesure de postuler pour une place à la Conférence. Sachez également que l’inscription à la liste ne vous garantit pas de place – elle ne vous engage pas non plus à en prendre une. Il est simplement bon de vous inscrire si vous pensez que vous pourriez être intéressé.

L’inscription se terminera le vendredi 14 septembre. L’inscription débutera au début d’octobre.

Si vous avez des questions, adressez-vous au représentant de votre langue: Jean Marie Pascal (français), Kate Walker (anglais), Ariane Hendrich (allemand), Chiara Codetta (italien), Isabel Romeo Biedma (espagnol).


Tiffany Tamaribuchi
Shoji Kameda
Mark H Rooney
Plenary
Karen and Tiffany
CCS Taiko

ETC Logo


See also: European Taiko Conference Homepage; 1st European Taiko Conference; 2nd European Taiko Conference; 3rd European Taiko Conference.